Nuova Riveduta:

1Corinzi 9:2

Se per altri non sono apostolo, lo sono almeno per voi; perché il sigillo del mio apostolato siete voi, nel Signore.

C.E.I.:

1Corinzi 9:2

Anche se per altri non sono apostolo, per voi almeno lo sono; voi siete il sigillo del mio apostolato nel Signore.

Nuova Diodati:

1Corinzi 9:2

Se non sono apostolo per gli altri, lo sono almeno per voi, poiché voi siete il sigillo del mio apostolato nel Signore.

Riveduta 2020:

1Corinzi 9:2

Se per altri non sono apostolo, lo sono almeno per voi, perché il sigillo del mio apostolato siete voi, nel Signore.

La Parola è Vita:

1Corinzi 9:2

Se per altri non sono apostolo, lo sarò certamente per voi, perché voi siete stati convertiti a Cristo per mezzo del mio lavoro.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Corinzi 9:2

Se per altri non sono apostolo lo sono almeno per voi; perché il suggello del mio apostolato siete voi, nel Signore.

Ricciotti:

1Corinzi 9:2

se non sono apostolo per gli altri, lo sono per voi; il sigillo del mio apostolato siete voi del Signore.

Tintori:

1Corinzi 9:2

E se per altri non sono apostolo, per voi lo sono certamente, perchè voi siete il sigillo del mio apostolato nel Signore.

Martini:

1Corinzi 9:2

E se per altri non sono Apostolo, almeno per voi lo sono: imperocché sigillo del mio Apostolato siete voi nel Signore:

Diodati:

1Corinzi 9:2

Se io non sono apostolo agli altri, pur lo sono a voi; poichè voi siete il suggello del mio apostolato nel Signore.